 |
| German steel and metal recycling export restriction policy |
최근 독일 주요 재활용 업계가 독일 철강·금속 재활용 수출 제한 정책에 강력히 반발하고 있습니다. 연합체인 BDSV, BVSE, VDM은 유럽연합(EU) 내 수출 제한 방안이 투자와 기후 목표 달성에 심각한 위험을 초래한다고 지적했습니다. 이 같은 조치는 EU의 ‘폐기물 운송 규정(Waste Shipment Regulation)’, ‘핵심 원자재법(CRMA)’, ‘유럽 철강 및 금속 행동 계획’과 연결되며 산업계의 우려가 집중되고 있습니다.
EU 재활용 정책과 독일 산업계의 반발
독일 재활용 업계는 이번 조치를 “스크랩 애국주의(scrap patriotism)”로 규정하며, 시장 개입이 지나치다고 비판합니다. BDSV의 구이도 리핀스키 전무는 “원자재 부족이 아닌 시장 가격을 낮추려는 시도일 뿐”이라고 언급하며, 제한적 수출 정책이 독일 중소기업과 순환경제를 위협한다고 강조했습니다. 실제로 EU 내에서 생산되는 철강의 약 60%가 재활용 금속을 활용하고 있으며, 독일만 해도 수천 개 재활용 기업과 수만 개 일자리가 존재합니다.
BVSE의 에릭 레브호크 전무는 “재활용 산업은 이미 수십 년간 순환경제를 실현하고 있다”며, 산업 구조를 고려하지 않은 정책이 투자 위축과 시장 불안정을 초래한다고 지적했습니다. 이어 VDM의 랄프 슈미츠 전무는 “보호무역은 기후나 유럽의 경쟁력을 높이지 못한다. 글로벌 경쟁에서 유럽 산업을 오히려 취약하게 만든다”고 강조했습니다.
산업적 의미와 향후 전망
재활용 업계는 안정적인 투자 환경과 정책 지원 없이는 추가 수집·처리 능력 확대가 어렵다고 경고합니다. 수출 제한은 단기적으로 시장 가격을 통제할 수 있으나, 장기적으로는 경쟁 왜곡과 고품질 2차 원자재 공급 위협으로 이어질 수 있습니다. 산업계는 EU 정책 결정 시 재활용 산업의 의견을 충분히 반영하고, 경쟁·기후·순환경제를 동시에 고려하는 일관된 정책 마련이 필요하다고 주장하고 있습니다.
주간금속뉴스 논평
독일 재활용 업계의 반발은 EU 철강·금속 산업에 구조적 도전을 의미합니다. 수출 제한은 단기 가격 통제에는 효과적일 수 있으나, 장기적 투자와 순환경제 구축에 부정적 영향을 미칠 가능성이 높습니다. 향후 정책 방향은 산업계 의견을 충분히 반영하는 균형적 접근이 필요합니다.
